{ "components": { "active-free-bet": { "text": "¡Se han gastado todas las apuestas gratis! Tu premio:" } }, "modals": { "reality-check": { "title": "REALITY CHECK" }, "balloon": { "how-to-play": { "title": "CÓMO SE JUEGA", "text1": "¡Vuela en un globo aerostático y obtén grandes victorias!", "text2": "Solo toca y sostiene el botón \"CALOR\" para potenciar tu multiplicador. Retira el dinero en cualquier momento." } }, "mines": { "mines-block-paytable": { "text": "El objetivo del juego es descubrir estrellas y evitar las minas. Con cada estrella descubierta, el multiplicador de pago aumenta. Las casillas se descubren seleccionando una en concreto o pulsando el botón \"Seleccionar al azar\"." } }, "goal": { "goal-block-paytable": { "text": "Atraviesa el tablero y evita las minas. Con cada casilla descubierta, el multiplicador de pago aumenta. Las casillas se descubren seleccionando una en concreto de la fila actual o pulsando el botón \"Seleccionar al azar\"." } }, "game-rules": { "shared": { "game-description": { "text1": "El juego es sencillo: atraviesa el tablero y evita las minas. Con cada casilla descubierta, el multiplicador de pago aumenta. Las casillas se descubren seleccionando una en concreto de la fila actual, o pulsando el botón \"Seleccionar al azar\";", "text2": "El jugador puede cobrar sus ganancias en cualquier momento pulsando el botón \"Cobrar\";", "text3": "Se puede ajustar el tamaño del tablero desde el menú desplegable. Esto afectará a las probabilidades del juego y al multiplicador de apuesta;", "text4": "En Hilo, los jugadores deben adivinar si la siguiente carta será superior (o igual) o inferior (o igual) a la actual;", "text5": "El multiplicador de cada elección se muestra en el botón correspondiente;", "text6": "Con cada carta adivinada correctamente aumenta el multiplicador global de la apuesta;", "text7": "El objetivo del juego es descubrir estrellas y evitar las minas. Con cada estrella descubierta, el multiplicador de pago aumenta. Las casillas se descubren seleccionando una en concreto, o pulsando el botón \"Seleccionar al azar\";", "text8": "Es posible ajustar el número de minas por casilla desde el menú desplegable. Esto afectará a las probabilidades del juego y al multiplicador de apuesta;", "text9": "La ganancia máxima que se puede conseguir en este juego es: {{maximumWinningOdds}}X. El operador ha limitado la ganancia máxima y se puede consultar en la sección \"Límites del juego\" del menú.", "text10": "La ganancia que se puede conseguir en este juego es ilimitada. El operador ha limitado la ganancia máxima y se puede consultar en la sección \"Límites del juego\" del menú." }, "game-interface": { "text1": "Las apuestas pueden realizarse desde el panel de apuestas, seleccionando importes de apuesta predefinidos o introduciendo la que desees. Pulsa los botones (-) y (+) para desplazarte entre distintas opciones de apuesta;", "text2": "El saldo del jugador muestra los fondos disponibles para jugar;", "text3": "El sonido se puede desactivar y volver a activar desde el menú del juego;", "text4": "Se puede acceder al historial de apuestas desde el menú del juego;", "text5": "Se puede acceder a la información del juego y a las reglas desde el menú del juego;", "text6": "Se puede acceder a los ajustes de Provably Fair desde el menú del juego;" }, "autoplay": { "text1": "Nota: puede que esta función no esté disponible en algunos casinos.", "text2": "El panel de Juego Automático se activa pulsando el botón \"Juego Automático\".", "text3": "En el panel de Juego Automático, la opción \"Detener si el saldo disminuye en\" detiene el Juego Automático si el saldo disminuye en la cantidad seleccionada.", "text4": "En el panel de Juego Automático, la opción \"Detener si un premio individual supera\" detiene el Juego Automático si un premio individual supera la cantidad seleccionada.", "text5": "En el panel de Juego Automático, la opción \"Detener si el saldo aumenta en\" detiene el Juego Automático si el saldo aumenta en la cantidad seleccionada.", "text6": "Tras el inicio, se mostrará en el indicador el número de rondas restantes. El jugador puede detener el Juego Automático en cualquier momento pulsando el indicador.", "text7": "El Juego Automático se activa pulsando el botón \"Partida Automática\". Para continuar, es necesario seleccionar casillas en el tablero;", "text8": "Los ajustes de Juego automático se activan pulsando el botón de \"Juego Automático\", si hay casillas seleccionadas en el tablero;", "text9": "El Juego Automático se activa pulsando el botón \"Partida Automática\";", "text10": "Los ajustes de Juego automático se activan pulsando el botón de \"Juego Automático\";" }, "rtp": "El retorno teórico total al jugador:", "additional-information": { "text1": "En caso de fallos de funcionamiento del software/hardware del juego, todas las apuestas y pagos del juego que se vean afectados se anularán y se devolverán todas las apuestas afectadas.", "text2": "Si la conexión a internet se interrumpe cuando la apuesta está activa, el juego pagará automáticamente con el multiplicador actual, y la cantidad ganada se añadirá a tu saldo.", "text3": "La cantidad ganada se calcula en función de los coeficientes de la tabla de pagos.", "text4": "El coeficiente mostrado en el historial de apuestas se redondea al segundo decimal tras dividir el importe de la ganancia entre el importe de la apuesta." } }, "games": { "dice": { "sections": { "game-description": { "text1": "Dice es un juego rápido y sencillo con un desarrollo rápido y resultados instantáneos;", "text2": "El objetivo de los jugadores es adivinar si el siguiente resultado será inferior o superior al número seleccionado;", "text3": "El jugador puede apostar a que la tirada de dados será inferior al número que aparece en pantalla (botón verde), y si lo adivina correctamente la cantidad ganada será el importe de la apuesta multiplicado por el multiplicador del pago;", "text4": "El número establecido en pantalla y las probabilidades del juego pueden cambiarse deslizando la línea de pago o introduciendo un multiplicador de pago personalizado;", "text5": "Los resultados de las rondas anteriores se muestran en la sección \"Últimos resultados\", sobre el número objetivo;" } } }, "hotline": { "sections": { "game-description": { "text1": "En Hotline, los jugadores pueden apostar al segmento Rojo, Negro o \"Hot\" de la línea. Ganan si adivinan el resultado; ", "text2": "Los jugadores pueden aumentar los multiplicadores globales y el riesgo del juego activando el \"Modo de Alto riesgo\";", "text3": "Los resultados de las rondas anteriores se muestran en la sección \"Últimos resultados\"." } } }, "keno": { "sections": { "game-description": { "text1": "En este juego, los jugadores eligen hasta 10 números, del 1 al 36. Tras realizar la apuesta, comienza la ronda y se muestran 10 números ganadores en el tablero; ", "text2": "El multiplicador de pago dependerá de los números seleccionados y adivinados;", "text3": "Es posible elegir los números seleccionándolos en el tablero. Es posible realizar una selección aleatoria pulsando el botón \"Elegir al azar\"." } } }, "mini-roulette": { "sections": { "game-description": { "text1": "Mini Roulette es un juego de azar con una ruleta giratoria de 12 números, cada uno de ellos con fondo rojo o negro;", "text2": "Los jugadores pueden apostar a un número, grupo de números o diferentes combinaciones;", "text3": "Este es un juego para un solo jugador. Cuando los jugadores realizan sus apuestas, deben pulsar el botón de giro para iniciar la ronda. ", "text4": "Los jugadores ganan si uno de sus números o combinaciones seleccionados coinciden con el número en el que haya caído la bola;", "text5": "Los multiplicadores de premio se muestran en la tabla de premios." } } }, "plinko": { "sections": { "game-description": { "text1": "Plinko es un juego de azar en el que los jugadores apuestan a una bola que cae por un tablero con barras en forma de pirámide.En la parte inferior del tablero hay celdas con diferentes coeficientes, hacia donde se dirige la bola;", "text2": "Los jugadores pueden elegir el nivel de dificultad apostando en la bola verde, amarilla o roja (pulsando los botones de apuesta correspondientes).", "text3": "La ronda se completa cuando la bola alcanza la celda. El premio del juego se multiplica por el coeficiente de la celda. La bola roja caerá en la línea roja de los coeficientes, la verde en la línea verde y la amarilla en la línea verde;", "text4": "Es posible ajustar el número de barras por casilla desde el menú desplegable. Esto afectará a las probabilidades del juego y al multiplicador de apuesta;", "text5": "Los resultados de las rondas anteriores se muestran en la sección \"Últimos resultados\", sobre el tablero." } } }, "balloon": { "sections": { "game-description": { "text1": "Balloon es un juego para un jugador con un globo aerostático que se infla y puede explotar en cualquier momento. El multiplicador de ganancias aumenta cuando el jugador mantiene pulsado el botón \"calor\";", "text2": "Mientras el globo está activo, el jugador puede cobrar sus ganancias en cualquier momento;" } } }, "acro-chicken": { "sections": { "game-description": { "text1": "El objetivo del juego es ayudar a la gallina acróbata a recoger tantas monedas como sea posible mientras mantiene el equilibrio en una cuerda floja bajo la cúpula del circo. Con cada paso, puedes coger una nueva moneda y aumentar tus ganancias, ¡pero el riesgo de caerte aumenta con cada movimiento!", "text2": "Los jugadores pueden cobrar sus ganancias en cualquier momento haciendo clic en el botón \"Cobrar\".", "text3": "La dificultad se puede ajustar desde el menú desplegable. Esto afecta a las probabilidades del juego y al multiplicador de ganancias." } } } } }, "how-to-play": { "switch-text": "No volver a mostrar", "games": { "dice": { "sections": { "center": { "text1": "En los dados se mostrará un número de entre 0,00 y 99,99.", "text2": "Elige tus probabilidades usando la barra de pagos, y apuesta si la siguiente tirada será mayor o menor que el número que hayas elegido." } } }, "goal": { "sections": { "center": { "text1": "Cada columna es un paso más hacia el gol, pero también esconde una mina.", "text2": "Evita las minas y aumenta tus ganancias en cada paso. Cambia el tamaño del tablero para modificar las probabilidades, y cobra en cualquier momento." } } }, "hilo": { "sections": { "center": { "text1": "Adivina si la siguiente carta será mayor o menor que la última mostrada.", "text2": "En cada turno aumentan tus ganancias, así que podrás cobrar tras cada paso, ¡o ir a por más!" } } }, "hotline": { "sections": { "center": { "text1": "¿La siguiente casilla será roja o negra? Apuesta y gira o, si crees que vas a tener suerte, ¡elige el \"Modo de Alto riesgo\" y la opción HOT para un ardiente multiplicador de x1056!" } } }, "keno": { "sections": { "center": { "text1": "Elige hasta diez números en cada ronda, o pulsa \"Al azar\" para elegir al azar. Con cada uno de tus números que aparezca, ¡tus ganancias crecerán!" } } }, "mines": { "sections": { "center": { "text1": "Cada casilla esconde una estrella o una mina.", "text2": "Aumenta el número total de estrellas para mayores probabilidades y mejores recompensas. Puedes cobrar tras cada turno, o intentar aumentar tus ganancias." } } }, "mini-roulette": { "sections": { "center": { "text1": "¡Como la ruleta clásica, pero con mejores probabilidades! Elige tus fichas, colócalas en la posición que quieras del tablero, ¡y gira la ruleta!", "text2": "Puedes comprobar la tabla de premios para ver las probabilidades." } } }, "plinko": { "sections": { "center": { "text1": "La bola caerá en una de las casillas del fondo.", "text2": "¡Elige entre diferentes opciones de barras, y entre casillas rojas, amarillas o verdes para tener mayores probabilidades a medida que aumenta tu multiplicador de apuesta!" } } }, "acro-chicken": { "sections": { "center": { "text1": "Conoce a Acro, ¡nuestra valiente gallina que corre hacia la meta! Pulsa el botón verde para dar un salto hacia adelante; pulsa el amarillo para cobrar.", "text2": "Las ganancias crecen con cada paso, pero cuidado: ¡podría caer en cualquier momento!" } } } } }, "bets-history": { "title": "HISTORIAL DE APUESTAS" }, "free-bets": { "title": "GESTIÓN DE APUESTAS GRATIS", "No-active-Free-Bets": "No tienes Apuestas gratis activas. ¡Aún!", "No archive Free Bets. Yet!": "No hay Apuestas Gratis archivadas. ¡Aún!" }, "game-limits": { "title": "LÍMITES DEL JUEGO", "text": "El operador gestiona los límites del juego. Los límites del juego actuales para este juego son los siguientes:" }, "provably-fair-info": { "title": "ACERCA DE PROVABLY FAIR", "icon-text": "PROVABLY FAIR", "subtitle": "Este juego se basa en una tecnología criptográfica llamada \"Provably Fair\". Esta tecnología garantiza que los resultados de las partidas sean 100 % justos. Con esta tecnología, es imposible que un tercero interfiera en el proceso del juego.", "h4": "CÓMO FUNCIONA", "p": { "text1": "El resultado de cada ronda no se genera en nuestros servidores. Se genera con la ayuda de los jugadores de las rondas (tú) y es completamente transparente. De esta forma, es imposible que nadie pueda manipular el resultado del juego. Además, todo el mundo puede comprobar y confirmar que el juego sea justo.", "text2": "El resultado de las rondas se genera combinando la semilla del servidor y la del cliente (con valores de seguridad o \"nonces\")." }, "box1": { "title": "Semilla del servidor", "p": { "text1": "La primera parte del \"hash\" se genera en nuestros servidores. Cambia en cada ronda. También puedes asegurarte de que esta parte sea justa; comprueba el \"hash\" de la siguiente semilla del servidor en los ajustes de provably fair." } }, "box2": { "title": "Semilla del cliente", "p": { "text1": "Esta es la segunda parte del \"hash\", y se genera en tu dispositivo. Puedes cambiarla en cualquier momento." } }, "box3": { "title": "Cadena de caracteres combinada", "p": { "text1": "Ahora, unamos las dos" } }, "box4": { "title": "Hash SHA512", "p": { "text1": "A continuación, la cadena de caracteres combinada se convierte en el \"hash\" SHA512." } }, "box5": { "title": "Número decimal", "p": { "text1": "Como el resultado de la partida es un número decimal, el \"hash\" SHA512 se convierte al decimal en primer lugar." } }, "box6": { "title": "Resultado final", "p": { "text1": "Por último, el número decimal se convierte en el resultado real del juego.", "text2": "Cada partida es única y requiere una generación de resultados diferente. Por ejemplo, en Dice el resultado es solo un número, por ejemplo 25,45, pero en Mines el resultado debe contener las coordenadas de las minas." } } }, "provably-fair-settings": { "title": "AJUSTES DE PROVABLY FAIR", "subtitle": "Este juego utiliza la tecnología de Provably Fair para determinar el resultado de las partidas. Esta herramienta te da la posibilidad de cambiar la semilla y comprobar que el juego sea justo.", "box1": { "title": "Siguiente semilla del cliente:", "subtitle": "Generada en tu lado", "switch1": "Aleatoria en cada nueva partida", "switch2": "Añadir valores de seguridad" }, "box2": { "title": "Siguiente semilla del servidor SHA256:", "subtitle": "Semilla encriptada, generada en nuestro lado" }, "p-note": { "text": "Puedes comprobar la justicia de cada apuesta en", "text-btn": "Historial de juego" } }, "round-details": { "title": "DETALLES DE LA RONDA", "pf-info": { "p-note": { "text": "Para más instrucciones, comprueba", "text-btn": "Qué es Provably Fair" } } }, "screen-too-small": { "title": "La pantalla es demasiado pequeña.", "text1": "La resolución mínima admitida es de {{minWidth}}x{{minHeight}} píxeles. Para disfrutar plenamente del juego, aumenta el tamaño de la ventana del navegador o utiliza un dispositivo con una pantalla más grande.", "text2": "¡Gracias por jugar!" } }, "connector-state": { "reconnecting": "Reconectando", "slowConnection": "Conexión lenta", "disconnected": "Conexión perdida" }, "disconnect-reason": { "network": "Red", "loginError": "Error de inicio de sesión", "kick": "Expulsado", "ban": "Expulsado", "inactivity": "Gracias por jugar.", "realityCheck": "Gracias por jugar.", "For your region, the game can only be played with {{allowedCurrencies}} currency(ies)": "Este juego solo se puede jugar con la(s) divisa(s) {{allowedCurrencies}} en tu región", "Sorry, the game is not available in your region": "Lo sentimos, el juego no está disponible en tu región" }, "toast": { "Your freebet was canceled by the administrator.": "El administrador ha cancelado tu apuesta gratis.", "You've got a Free Bet!": "¡Tienes una apuesta gratis!", "You have cashed-out!": "¡Has cobrado!", "You have reached the Max Win amount!": "¡Has alcanzado el importe máximo de ganancia!" }, "shared": { "Time": "Tiempo", "Bet": "Apuesta", "Cash-out": "Cobrar", "load-more": "cargar más", "loading": "cargando", "data-not-found": "no se han encontrado datos", "Play-with-cash": "Jugar con dinero", "ARCHIVE": "ARCHIVO", "ACTIVE-FREE-BETS": "APUESTAS GRATIS ACTIVAS", "back": "volver", "Archive": "Archivo", "Quantity": "Cantidad", "Win": "Premio", "Expiration": "Caducidad", "End balance": "Saldo final", "Maximum-bet": "Apuesta máxima", "Minimum-bet": "Apuesta mínima", "Maximum-win-for-one-bet": "Premio máximo por una apuesta", "Rules-not-found": "No se han encontrado las reglas", "Not-found": "No encontrado", "Ok": "Ok", "What-is-Provably-Fair": "Qué es Provably Fair", "ID": "ID", "Freebets": "Apuestas gratis", "Client-seed": "Semilla del cliente", "Generated-on-Your-side": "Generada en tu lado", "Server-seed": "Semilla del servidor", "Start balance": "Saldo inicial", "Generated-on-Our-side": "Generada en nuestro lado", "Target": "Objetivo", "Result": "Resultado", "Field-size": "Tamaño de archivo", "Color": "Color", "High-risk-mode": "Modo de Alto riesgo", "Size": "Tamaño", "Bet-color": "Apuesta a color", "pins": "barras", "FreeBet": "Apuesta gratis", "Qnt": "Cant.", "Claim": "Reclamas", "Approx": "Aprox.", "ROLL-UNDER": "TIRADA INFERIOR A", "ROLL-OVER": "TIRADA SUPERIOR A", "GREEN": "VERDE", "YELLOW": "AMARILLO", "RED": "ROJO", "HOT": "CÁLIDO", "BLACK": "NEGRO", "AUTO-PLAY": "JUEGO AUTOMÁTICO", "Direction": "Dirección", "Under": "Menos de", "Over": "Más de", "Number-of-rounds": "Número de rondas", "More-options": "Más opciones", "Stop-if-cash-increases-by": "Detener si el saldo aumenta en", "If-I-lost": "Si he perdido", "If-I-win": "Si he ganado", "Stop-if-cash-decreases-by": "Detener si el saldo disminuye en", "Stop-if-single-win-exceeds": "Detener si un premio individual supera", "Return-to-initial-bet": "Volver a la apuesta inicial", "Increase-bet-by": "Aumentar apuesta en", "Decrease-bet-by": "Reducir apuesta en", "START-AUTO": "INICIAR AUTO", "Sound": "Sonido", "Free-Bets": "Apuestas gratis", "Bet History": "Historial de apuestas", "Game-Rules": "Reglas del juego", "Game-Limits": "Límites de juego", "How-to-Play": "Cómo jugar", "Provably-Fair-Settings": "Ajustes de Provably Fair", "Back-to-Home": "Volver al Inicio", "Provably-Fair-Game": "Juego Provably Fair", "Payout": "Pago", "Potential-win": "Premio potencial", "Chance": "Probabilidad", "Field": "Casilla", "Small": "Pequeña", "Medium": "Mediana", "Large": "Grande", "Next": "Siguiente", "RANDOM": "AL AZAR", "CLEAR": "BORRAR", "PICK-NUMBERS-FOR-START": "ELIGE NÚMEROS PARA EMPEZAR", "Mines": "Minas", "Paytable": "Tabla de premios", "Back": "Volver", "Clear": "Borrar", "Rebet": "Volver a apostar", "Pins": "Barras", "load-assets": "cargar recursos", "connecting": "conectando", "Auto-Game": "Partida Auto", "LAST-RESULTS": "ÚLTIMOS RESULTADOS", "On": "Activado", "Off": "Desactivado", "Please-rotate-your-device": "Gira tu dispositivo", "Stop": "Parar", "Continue": "Continuar", "BAD_REQUEST": "Solicitud errónea", "NOT_ENOUGH_BALANCE": "No hay suficiente saldo", "SOMETHING_WENT_WRONG": "Se ha producido un error", "VALIDATION_ERROR": "Error de validación", "free_bet_was_cancelled": "Se ha cancelado la apuesta gratis", "GAME-INTERFACE": "INTERFAZ DEL JUEGO", "RETURN-TO-PLAYER": "RETORNO AL JUGADOR", "ADDITIONAL-INFORMATION": "INFORMACIÓN ADICIONAL", "HEAT": "CALOR", "TAKE": "COGER", "Press to bet!": "¡Pulsa para apostar!", "Pre-heating balloon...": "Precalentando globo...", "Auto-cashout-in:": "Cobro automático en:", "Auto-cashout-in-sec:": "Cobro automático en seg:", "high": "alto", "low": "bajo", "highOrSame": "alto o igual", "lowOrSame": "bajo o igual", "same": "igual", "Number": "Número", "Split": "Dividida", "Corner": "Esquina", "Even": "Par", "Odd": "Impar", "version": "versión", "Music": "Música", "Max-win": "Premio máx.", "max": "máx.", "Keep holding!": "¡No sueltes!", "Mines:": "Minas:", "Stars revealed": "Estrellas descubiertas", "Multiplier": "Multiplicador", "PLAY NOW!": "JUGAR YA", "Odds": "Impares", "Lost": "Perdido", "Difficulty": "Dificultad", "EASY": "FÁCIL", "MEDIUM": "MEDIO", "HARD": "DIFÍCIL", "Bet amount": "Importe de la apuesta", "Autoplay total amount:": "Importe total de reproducción automática:", "Challenge Tickets": "Boletos de desafío" } }